RSS-ленты
РусскийEnglish
Выпуск 9, 2026
Том год страница
Выпуски Авторы PACS Подписчикам Для авторов

Выпуски

 / 

2008

 / 

декабрь

←  →

Из истории физики


Совместная программа школы Ландау и Американского института физики по переводу научной литературы


Department of Physics and Laboratory of Atomic and Solid State Physics, Cornell University, 633 Clark Hall, Ithaca, New York, 14853-2501, USA

В конце 1950-х начале 1960-х годов некоторые американские ученые осозналии значимость результатов, публикуемых в русскоязычных научных журналах. Их усилия, успеху которых способствовала "холодная война", увенчались реализацией программы Американского института физики (АИФ) по переводу на английский язык ведущих советских журналов по физическим наукам того времени. В настоящей статье представлен личный взгляд автора на историю этого предприятия.

Текст pdf (373 Кб)
English fulltext is available at DOI: 10.1070/PU2008v051n12ABEH006711
PACS: 01.65.+g, 01.60.+q (все)
DOI: 10.3367/UFNr.0178.200812h.1359
URL: https://ufn.ru/ru/articles/2008/12/h/
000265346300004
2-s2.0-68249133941
2008PhyU...51.1287A
Цитата: Амбегаокар В "Совместная программа школы Ландау и Американского института физики по переводу научной литературы" УФН 178 1359–1363 (2008)
BibTexBibNote ® (generic)BibNote ® (RIS)MedlineRefWorks

English citation: Ambegaokar V “The Landau school and the American Institute of Physics translation program” Phys. Usp. 51 1287–1290 (2008); DOI: 10.1070/PU2008v051n12ABEH006711

Список литературы (17) Статьи, ссылающиеся на эту (6) Похожие статьи (20) ↓

  1. К.Н. Мухин, А.Ф. Суставов, В.Н. Тихонов «К 100-летию Нобелевских премий (о работах российских лауреатов Нобелевской премии по физике)» УФН 173 511–569 (2003)
  2. Г.Г. Денисов, А.Г. Литвак, А.М. Сергеев «Андрей Викторович Гапонов-Грехов. Краткий очерк жизни и научной деятельности (к 100-летию со дня рождения)» УФН 196 666–673 (2026)
  3. В.Л. Гинзбург «Сверхпроводимость и сверхтекучесть (что удалось и чего не удалось сделать)» УФН 167 429–454 (1997)
  4. А.В. Таньшина «Истоки Института теоретической физики имени А.И. Ахиезера Национального научного центра "Харьковский физико-технический институт" Национальной академии наук Украины (события, факты, комментарии)» УФН 183 987–1006 (2013)
  5. Р.Н. Щербаков «"Я, как человек глубоко убеждённый и в значении и в поэзии эксперимента…" (накануне юбилея П.Н. Лебедева)» УФН 186 159–168 (2016)
  6. В.Я. Френкель «Юрий Александрович Крутков» УФН 102 639–654 (1970)
  7. П.А. Дружинин «"О физике всегда полагается говорить слегка иронически" (неизвестное выступление Л.Д. Ландау 8 апреля 1960 года)» УФН 188 113–118 (2018)
  8. И.А. Щербаков «К истории создания лазера» УФН 181 71–78 (2011)
  9. В.В. Рагульский «Самый замечательный человек среди учёных (к 130-летию со дня рождения Л.И. Мандельштама)» УФН 179 1245–1251 (2009)
  10. В.Л. Гинзбург «Об отце и нашей семье» УФН 180 1217–1230 (2010)
  11. П.Н. Лебедев «Памяти первого русского учёного (1711 – 1911 гг.)» УФН 181 1183–1186 (2011)
  12. В.Л. Гинзбург «К трехсотлетию "Математических начал натуральной философии" Исаака Ньютона» УФН 151 119–141 (1987)
  13. К.Г. Якоби «О жизни Декарта и его методе направлять ум правильно и изыскивать в науках истину» УФН 169 1332–1338 (1999)
  14. И.М. Белоусова «Лазер в СССР: первые шаги» УФН 181 79–81 (2011)
  15. А.М. Леонтович, З.А. Чижикова «О создании первого лазера на рубине в Москве» УФН 181 82–91 (2011)
  16. Ф. Дайсон «Птицы и лягушки в математике и физике» УФН 180 859–870 (2010)
  17. В.С. Попов «"Далёк астральный лад..." (воспоминания о Я.Б. Зельдовиче)» УФН 184 451–456 (2014)
  18. Е.Л. Фейнберг «Родоначальник (O Леонидe Исааковичe Мандельштамe)» УФН 172 91–108 (2002)
  19. П.Н. Николаев «Михаил Васильевич Ломоносов — наш первый университет» УФН 181 1195–1200 (2011)
  20. Б.М. Болотовский, Ю.Н. Вавилов, А.Н. Киркин «Сергей Иванович Вавилов — ученый и человек: взгляд с порога XXI века» УФН 168 551–570 (1998)

Список формируется автоматически.
© Успехи физических наук, 1918–2026
Электронная почта: ufn@ufn.ru Телефоны и адреса редакции О журнале Пользовательское соглашение