Совместная программа школы Ландау и Американского института физики по переводу научной литературы

В. Амбегаокар
Department of Physics and Laboratory of Atomic and Solid State Physics, Cornell University, 633 Clark Hall, Ithaca, New York, 14853-2501, USA

В конце 1950-х начале 1960-х годов некоторые американские ученые осозналии значимость результатов, публикуемых в русскоязычных научных журналах. Их усилия, успеху которых способствовала «холодная война», увенчались реализацией программы Американского института физики (АИФ) по переводу на английский язык ведущих советских журналов по физическим наукам того времени. В настоящей статье представлен личный взгляд автора на историю этого предприятия.

Текст pdf (373 Кб)

Скачивая файл я соглашаюсь с условиями использования.

English fulltext is available at DOI: 10.1070/PU2008v051n12ABEH006711

PACS: 01.65.+g, 01.60.+q (все)
DOI: 10.3367/UFNr.0178.200812h.1359
URL: https://ufn.ru/ru/articles/2008/12/h/
Web of Science

000265346300004
Scopus

2-s2.0-68249133941
ADS NASA

2008PhyU...51.1287A
Цитата: Амбегаокар В "Совместная программа школы Ландау и Американского института физики по переводу научной литературы" УФН 178 1359–1363 (2008)

BibTexBibNote ® (generic)BibNote ® (RIS)MedlineRefWorks

Русский

English

@article{Ambegaokar:2008,
	author = {В. Амбегаокар},
	title = {Совместная программа школы Ландау и Американского института физики по переводу научной литературы},
	publisher = {Успехи физических наук},
	year = {2008},
	journal = {Усп. физ. наук},
	volume = {178},
	number = {12},
	pages = {1359-1363},
	url = {https://ufn.ru/ru/articles/2008/12/h/},
	doi = {10.3367/UFNr.0178.200812h.1359}
}

English citation: Ambegaokar V “The Landau school and the American Institute of Physics translation program” Phys. Usp. 51 1287–1290 (2008); DOI: 10.1070/PU2008v051n12ABEH006711