RSS feeds
РусскийEnglish
Issue 9, 2026
Volume year page
Issues Authors PACS Subscription For authors

Issues

 / 

2008

 / 

May

←  →

From the history of physics


The Einstein formula: E0 = mc2. “Isn’t the Lord laughing?”


Russian Federation State Scientific Center ‘A.I. Alikhanov Institute of Theoretical and Experimental Physics’, ul. Bolshaya Cheremushkinskaya 25, Moscow, 117259, Russian Federation

The article traces the way Einstein formulated the relation between energy and mass in his work from 1905 to 1955. Einstein emphasized quite often that the mass m of a body is equivalent to its rest energy E0. At the same time, he frequently resorted to the less clear-cut statement of the equivalence of energy and mass. As a result, Einstein’s formula E0 = mc2 still remains much less known than its popular form, E = mc2, in which E is the total energy equal to the sum of the rest energy and the kinetic energy of a freely moving body. One of the consequences of this is the widespread fallacy that the mass of a body increases when its velocity increases and even that this is an experimental fact. As wrote the playwright A N Ostrovsky “Something must exist for people, something so austere, so lofty, so sacrosanct that it would make profaning it unthinkable.”

Fulltext pdf (285 KB)
Fulltext is also available at DOI: 10.1070/PU2008v051n05ABEH006538
PACS: 01.10.Fv, 05.70.Fh, 75.40.−s (all)
DOI: 10.1070/PU2008v051n05ABEH006538
URL: https://ufn.ru/en/articles/2008/5/g/
000259376200007
2-s2.0-51649086688
2008PhyU...51..513O
Citation: Okun L B "The Einstein formula: E0 = mc2. "Isn't the Lord laughing?"" Phys. Usp. 51 513–527 (2008)
BibTexBibNote ® (generic)BibNote ® (RIS)MedlineRefWorks

Оригинал: Окунь Л Б «Формула Эйнштейна: E0 = mc2. «Не смеётся ли Господь Бог»?» УФН 178 541–555 (2008); DOI: 10.3367/UFNr.0178.200805g.0541

References (123) ↓ Cited by (19) Similar articles (14)

  1. ’e’?’?shт’?’?’? ’B ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 – 4 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965-1967)
  2. Einstein A The Collected Papers Of Albert Einstein Vols 1-10 (Eds J Stachel (Vols 1, 2), D C Cassidy (Vols 1, 2), R Schulman (Vols 1-8), J Renn (Vols 2-4), M J Klein (Vols 3-6), A J Kox (Vols 3-6, 8), M Janssen (Vols 7, 8), J Illy (Vols 7-10), C Lehner (Vol. 7), D K Buchwald (Vol. 10), T Sauer (Vol. 10), Z Rosenkranz (Vol. 10), V I Holmes (Vol. 10)) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1987-2006)
  3. Einstein A The Collected Papers Of Albert Einstein Vols 1-10 (Translators A Beck (Vols 1-3, 5), D Howard (Vol. 4), A Engel (Vols 6, 7), A Hentschel (Vols 8-10)) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1987-2006)
  4. Galilei G Dialogo Sopra I Due Massimi Sistemi Del Mondo Tolemaico E Copernicano (Fiorenza, Per Gio: Batista Landini, 1632); Translated into English, Galilei G Dialogue Concerning The Two Chief World Systems, Ptolemaic And Copernican (Berkeley, Calif.: Univ. of California Press, 1967); ’I’?’?’?’?’?’? ’I ’K’?’?’?’?’? ’? ’?’?уkh ’?’?’?’?’?’?’?sh’?kh с’?ст’?’?’?kh ’?’?р’? ’zт’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’? ’F’?’?’?р’?’?’?’?’?’?’? (’z’?р’?’?’?’? ’B ’R ’K’?’?’?’?’?’?) (’a.-’’.: ’d’I’R’O, 1948)
  5. Newton I Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Londini: Jussu Societatis Regiae, 1687); Translated into English, Newton I The Principia: Mathematical Principles Of Natural Philosophy (Berkeley, Calif.: Univ. of California Press, 1999); ’vьyuт’?’? ’R ’a’?т’?’?’?т’?ch’?с’?’?’? ’?’?ch’?’?’? ’?’?тур’?’?ь’?’?’? ф’?’?’?с’?ф’?’? (’z’?р’?’?’?’? с ’?’?т. ’? ’?’?’?’?’?’?т. ’B ’v ’Fры’?’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1989)
  6. ’’’?р’?’?ts ’I A, ’zу’?’?’?’?р’? ’B, ’e’?’?shт’?’?’? ’B, ’a’?’?’?’?’?с’?’?’? ’I ’zр’?’?ts’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?. ’l’?’?р’?’?’? р’?’?’?т ’?’?’?сс’?’?’?’? р’?’?yaт’?’?’?’?’?’? (’z’?’? р’?’?. ’E ’F ’sр’?’?’?р’?’?с’?, ’K ’K ’R’?’?’?’?’?’?’?) (’a.-’’.: ’d’v’n’R, 1935)
  7. Thomson J "On the electric and magnetic effects produced by the motion of electrified bodies" Philos. Mag. 11 (8) 229-249 (1881)
  8. Heaviside O "On the electromagnetic effects due to the motion of electrification through a dielectric" Philos. Mag. 27 324-339 (1889)
  9. Searle G "On the Steady Motion of an Electrified Ellipsoid" Philos. Mag. 44 329-341 (1897)
  10. Abraham M "Prinzipien der Dynamik des Elektrons" Ann. Phys. (Leipzig) 10 [315] (1) 105-179 (1902), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.
  11. Lorentz H "Electromagnetic phenomena in a system moving with any velocity smaller than that of light" Proc. Acad. Of Sci., Amsterdam 6 809-831 (1904); ’’’?р’?’?ts ’I ’B , ’? с’?.: ’’’?р’?’?ts ’I A, ’zу’?’?’?’?р’? ’B, ’e’?’?shт’?’?’? ’B, ’a’?’?’?’?’?с’?’?’? ’I ’zр’?’?ts’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?. ’l’?’?р’?’?’? р’?’?’?т ’?’?’?сс’?’?’?’? р’?’?yaт’?’?’?’?’?’? (’z’?’? р’?’?. ’E ’F ’sр’?’?’?р’?’?с’?, ’K ’K ’R’?’?’?’?’?’?’?) (’a.-’’.: ’d’v’n’R, 1935) с. 16
  12. Poincaré H "La théorie de Lorentz et le principe de réaction" Arch. Néerland. Sci. Exactes Naturelles 5 252-278 (1900)
  13. Kaufmann W "Die elektromagnetische Masse des Elektrons" Phys. Z. 4 54-57 (1902)
  14. Bucherer A "On the principle of relativity and on the electromagnetic mass of the electron. A Reply to Mr. E. Cunningham" Philos. Mag. 15 316-318 (1908)
  15. Bucherer A "Messungen an Becquerelstrahlen. Die experimentelle Bestätigung der Lorentz – Einsteinschen Theorie" Phys. Z. 9 755-762 (1908)
  16. Einstein A "Über einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt" Ann. Phys. (Leipzig) 17 [322] 132-148 (1905), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "On a heuristic point of view concerning the production and transformation of light" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translator A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 14; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d’? ’?’?’?’?’? э’?р’?ст’?ch’?с’?’?’? т’?ch’?’? ’?р’?’?’?ya, ’?’?с’?yushch’?’?сya ’?’?’?’?’?’?’?’?’?’?’?’?ya ’? ’?р’?’?р’?shch’?’?’?ya с’?’?т’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 3 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 92
  17. Einstein A "Zur Elektrodynamik bewegter Körper" Ann. Phys. (Leipzig) 17 [322] 891-921 (1905), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "On the electrodynamics of moving bodies" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 23; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’F э’?’?’?тр’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’?’?zhуshch’?khсya т’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 7
  18. Einstein A "Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig?" Ann. Phys. (Leipzig) 18 [323] 639-641 (1905), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "Does the inertia of a body depend on its energy content?" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 24; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’O’?’?’?с’?т ’?’? ’?’?’?рts’?ya т’?’?’? ’?т с’?’?’?рzh’?shch’?’?сya ’? ’?’?’? э’?’?р’?’?’??" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 36
  19. Planck M "Über irreversible Strahlungsvorgänge" Ann. Phys. (Leipzig) 1 [306] 69-122 (1900), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; ’z’?’?’?’? ’a, ’? ’?’?.: ’z’?’?’?’? ’a ’R’?’?р’?’?’?ы’? тру’?ы (’a.: ’v’?у’?’?, 1975) с. 191
  20. Einstein A "Letter to Conrad Habicht, 30 June – 22 September 1905" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 5 (Translators A Beck (Vols 1-3, 5), D Howard (Vol. 4), A Engel (Vols 6, 7), A Hentschel (Vols 8-10)) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1993) p. doc. 28
  21. Seelig C Albert Einstein. Leben Und Werk Eines Genies Unserer Zeit (Zürich: Europa Verlag, 1952); ’O’?’?’?’? ’F ’B’?ь’?’?рт ’e’?’?shт’?’?’? (’l’?’?р. ’?’?р. с ’?’?’?.) (’a.: ’Bт’?’?’?’?’?’?т, 1964) с. 65; ’O’?’?’?’? ’F ’B’?ь’?’?рт ’e’?’?shт’?’?’? (’l’?’?р. ’?’?р. с ’?’?’?.) 2-’? ’?’?’?. (’a.: ’Bт’?’?’?’?’?’?т, 1966) с. 73
  22. Einstein A "Das Prinzip von der Erhaltung der Schwerpunktsbewegung und die Trägheit der Energie" Ann. Phys. (Leipzig) 20 [325] 627-633 (1906), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "The principle of conservation of motion of the center of gravity and the inertia of energy" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 35; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’O’?’?’?’? с’?khр’?’?’?’?’?ya ’?’?’?zh’?’?’?ya ts’?’?тр’? тyazh’?ст’? ’? ’?’?’?рts’?ya э’?’?р’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 39
  23. Einstein A "Über eine Methode zur Bestimmung des Verhältnisses der transversalen und longitudinalen Masse des Elektrons" Ann. Phys. (Leipzig) 23 [326] 583-586 (1906), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "On a method for the determination of the ratio of the transverse and the longitudinal mass of the electron" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 36; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d ’?’?т’?’?’? ’?’?р’?’?’?’?’?’?’?ya с’?’?т’?’?sh’?’?’?ya ’?’?zh’?у ’?’?’?’?р’?ch’?’?’? ’? ’?р’?’?’?’?ь’?’?’? ’?’?сс’?’?’? э’?’?’?тр’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 45
  24. Einstein A "Über die Möglichkeit einer neuen Prüfung des Relativitätsprinzips" Ann. Phys. (Leipzig) 23 [328] 197-198 (1907), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "On the possibility of a new test of the relativity principle" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 41; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d ’?’?’?’?’?zh’?’?ст’? ’?’?’?’?’?’? ’?’?’?’?’?’?т’?’?ьст’?’? ’?р’?’?ts’?’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 49
  25. Einstein A "Bemerkungen zu der Notiz von Hrn. Paul Ehrenfest: "Die Translation deformierbarer Elektronen und der Flächensatz"" Ann. Phys. (Leipzig) 23 [328] 206-208, ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "Comments on the note by Mr. Paul Ehrenfest: "The translatory motion of deformable electron and the area law"" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 44; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’z’? ’?’?’?’?’?у ’?’?’?’?т’?’? ’z’?у’?ya ’eр’?’?ф’?ст’? "’z’?сту’?’?т’?’?ь’?’?’? ’?’?’?zh’?’?’?’? ’?’?ф’?р’?’?ру’?’?ыkh э’?’?’?тр’?’?’?’? ’? т’?’?р’?’?’? ’?’?’?shch’?’?’?’?"" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 51
  26. Einstein A "Über die vom Relativitätsprinzip geforderte Trägheit der Energie" Ann. Phys. (Leipzig) 23 [328] 371-384 (1907), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "On the inertia of energy required by the relativity principle" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 45; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d’? ’?’?’?рts’?’? э’?’?р’?’?’?, тр’?’?у’?’?’?’? ’?р’?’?ts’?’?’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 53
  27. Einstein A "Über das Relativitätsprinzip und die aus demselben gezogene Folgerungen" Jahrbuch Radioaktivität Electron. 4 462 (1907); Einstein A "On the relativity principle and the conclusions drawn from it" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 47; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d ’?р’?’?ts’?’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? ’? ’?’?’? с’?’?’?ст’?’?yakh" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 65
  28. Einstein A "Über das Relativitätsprinzip und die aus demselben gezogene Folgerungen" Jahrbuch Radioaktivität Electron. 5 98-99 (1908); Einstein A "Corrections to the paper "On the relativity principle and the conclusions drawn from it"" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 49
  29. Einstein A, Laub J "Über die elektromagnetischen Grundgleichungen für bewegte Körper" Ann. Phys. (Leipzig) 26 [331] 532-540 (1908), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A, Laub J "On the fundamental electromagnetic equations for moving bodies" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 51; ’e’?’?shт’?’?’? ’B, ’’’?у’? Ya "’d’? ’?с’?’?’?’?ыkh э’?’?’?тр’?’?’?’?’?’?’?ch’?с’?’?kh ур’?’?’?’?’?’?yakh ’?’?’?zhуshch’?’?’?сya т’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 115
  30. Einstein A, Laub J "Über die im elektromagnetischen Felde auf ruhende Körper ausgeübten ponderomotorischen Kräfte" Ann. Phys. (Leipzig) 26 [331] 541-550 (1908), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A, Laub J "On the ponderomotive forces exerted on bodies at rest in the electromagnetic field" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 52; ’e’?’?shт’?’?’? ’B, ’’’?у’? Ya "’d ’?’?’?’?’?р’?’?’?т’?р’?ыkh с’?’?’?kh, ’?’?’?ст’?уyushch’?kh ’? э’?’?’?тр’?’?’?’?’?’?т’?’?’? ’?’?’?’? ’?’? ’?’?’?’?yashch’?’?сya т’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 126
  31. Einstein A, Laub J "Berichtigung zur Abhandlung: "Über die elektromagnetischen Grundgleichungen für bewegte Körper"" Ann. Phys. (Leipzig) 27 [332] 232 (1908), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A, Laub J "Correction to the paper: "On the fundamental electromagnetic equations for moving bodies" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 53; ’e’?’?shт’?’?’? ’B, ’’’?у’? Ya, ’?’?’?yuch’?’?’? ’? ’?’?.: ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 115
  32. Einstein A, Laub J "Bemerkungen zu unserer Arbeit: "Über die elektromagnetischen Grundgleichungen für bewegte Körper"" Ann. Phys. (Leipzig) 28 [333] 445-447 (1909), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A, Laub J "Remarks on our paper "On the fundamental electromagnetic equations for moving bodies"" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 54; ’e’?’?shт’?’?’? ’B, ’’’?у’? Ya "’O’?’?’?ch’?’?’?ya ’? ’?’?sh’?’? р’?’?’?т’? "’d’? ’?с’?’?’?’?ыkh э’?’?’?тр’?’?’?’?’?’?’?ch’?с’?’?kh ур’?’?’?’?’?’?yakh ’?’?’?zhуshch’?’?’?сya т’?’?’?"" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 123
  33. Minkowski H "Raum und Zeit" Phys. Z. 10 104-111 (1909); Minkowski H "Space and time" Einstein A, Lorentz H A, Minkowski H, Weyl H: The Principle Of Relativity: A Collection Of Original Memoirs On The Special And General Theory Of Relativity (New York: Dover, 1952), reprinted; ’a’?’?’?’?’?с’?’?’? ’I "’zр’?стр’?’?ст’?’? ’? ’?р’?’?ya" Usp. Fiz. Nauk 69 303 (1959); ’a’?’?’?’?’?с’?’?’? ’I "’zр’?стр’?’?ст’?’? ’? ’?р’?’?ya" ’’’?р’?’?ts ’I A, ’zу’?’?’?’?р’? ’B, ’e’?’?shт’?’?’? ’B, ’a’?’?’?’?’?с’?’?’? ’I: ’zр’?’?ts’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?. ’l’?’?р’?’?’? р’?’?’?т ’?’?’?сс’?’?’?’? р’?’?yaт’?’?’?’?’?’? (’z’?’? р’?’?. ’E ’F ’sр’?’?’?р’?’?с’?, ’K ’K ’R’?’?’?’?’?’?’?) (’a.-’’.: ’d’v’n’R, 1935) с. 181
  34. Lewis G "A revision of the fundamental laws of matter and energy" Philos. Mag. 16 705-717 (1908)
  35. Lewis G, Tolman R "The principle of relativity & non-newtonian mechanics" Philos. Mag. 17 510-523 (1909)
  36. Tolman R "Note on the derivation from the principle of relativity of the fifth fundamental equation of the Maxwell – Lorentz theory" Philos. Mag. 21 296-301 (1911)
  37. Tolman R "Non-newtonian mechanics: The direction of force and acceleration" Philos. Mag. 22 458-463 (1911)
  38. Tolman R "Non-newtonian mechanics — the mass of a moving body" Philos. Mag. 23 375-380 (1912)
  39. Einstein A "Bemerkung zu der Arbeit von D. Mirimanoff: "Über die Grundgleichungen..."" Ann. Phys. (Leipzig) 28 [333] 885-888 (1909), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "Comment on the paper of D. Mirimanoff "On the fundamental equations..."" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 55; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’O’?’?’?ch’?’?’?’? ’? р’?’?’?т’? ’a’?р’?’?’?’?’?’?’? "’d’? ’?с’?’?’?’?ыkh ур’?’?’?’?’?’?yakh..."" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 135
  40. Einstein A "Zum gegenwärtigen Stand des Strahlungsproblems" Phys. Z. 10 185-193 (1909); Einstein A "On the present status of the radiation problem" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 56; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’F с’?’?р’?’?’?’?’?’?’?у с’?ст’?ya’?’?yu ’?р’?’?’?’?’?ы ’?’?’?уch’?’?’?ya" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 3 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 164
  41. Ritz W, Einstein A "Zum gegenwärtigen Stand des Strahlungsproblems" Phys. Z. 10 323-324 (1909); Ritz W, Einstein A "On the present status of the radiation problem" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 56; ’i’?тts ’E, ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’F с’?’?р’?’?’?’?’?’?’?у с’?ст’?ya’?’?yu ’?р’?’?’?’?’?ы ’?’?’?уch’?’?’?ya" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 3 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 180
  42. Einstein A "Über die Entwicklung unserer Anschauungen über das Wesen und die Konstitution der Strahlung" Verhandl. Deutsche Phys. Gesellschaft 11 482-500 (1909); Einstein A "On the development of our views concerning the nature and constitution of radiation" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 60; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d р’?’?’?’?т’?’? ’?’?sh’?kh ’?’?’?’?ya’?’?’? ’?’? суshch’?’?сть ’? стру’?туру ’?’?’?уch’?’?’?ya" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 3 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 187
  43. Einstein A, Hopf L "Über einen Satz der Wahrscheinlichkeitsrechnung und seine Anwendung in der Strahlungstheorie" Ann. Phys. (Leipzig) 33 [338] 1096-1104 (1910), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A, Hopf L "On a theorem of the probability calculus and its application in the theory of radiation" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 3 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1993) p. doc. 7; ’e’?’?shт’?’?’? ’B, Kh’?’?ф ’’ "’d’? ’?’?’?’?’? т’?’?р’?’?’? т’?’?р’?’? ’?’?р’?yaт’?’?ст’?’? ’? ’?’? ’?р’?’?’?’?’?’?’?’? ’? т’?’?р’?’? ’?’?’?уch’?’?’?ya" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 3 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 196
  44. Einstein A, Hopf L "Statistische Untersuchung der Bewegung eines Resonators in einem Strahlungsfeld" Ann. Phys. (Leipzig) 33 [338] 1105-1115 (1910), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A, Hopf L "Statistical investigation of a resonator’s motion in a radiation field" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 3 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1993) p. doc. 8; ’e’?’?shт’?’?’? ’B, Kh’?’?ф ’’ ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 3 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 205
  45. Einstein A "Le principe de relativité et ses conséquences dans la physique moderne" Arch. Sci. Phys. Naturelles 29 5-28 (1910); Einstein A "The principle of relativity and its consequences in modern physics" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 3 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1993) p. doc. 2; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’zр’?’?ts’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? ’? ’?’?’? с’?’?’?ст’?’?ya ’? с’?’?р’?’?’?’?’?’?’? ф’?’?’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 138
  46. Einstein A "Über den Einfluß der Schwerkraft auf die Ausbreitung des Lichtes" Ann. Phys. (Leipzig) 35 [340] 898-908 (1911), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "On the influence of gravitation on the propagation of light" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 3 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1993) p. doc. 23; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d ’?’?’?ya’?’?’? с’?’?ы тyazh’?ст’? ’?’? р’?с’?р’?стр’?’?’?’?’?’? с’?’?т’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 165
  47. Einstein A "Die Relativitätstheorie" Vierteljahrsschrift Naturforsch. Gesellschaft (Zürich) 56 1-14 (1911); Einstein A "The theory of relativity" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 3 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1993) p. doc. 17; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’n’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 175
  48. Einstein A "Zum Ehrenfestschen Paradoxon. Bemerkung zu V. Varicak’s Aufsatz" Phys. Z. 12 509-510 (1911); Einstein A "On the Ehrenfest paradox. Comment on V. Varicak’s paper" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 2 (Translators A Beck) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1989) p. doc. 23; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’F ’?’?р’?’?’?’?су ’eр’?’?ф’?ст’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 187
  49. von Soldner J "Über die Ablenkung eines Lichtstrahls von seiner geradlinigen Bewegung durch die Attraktion eines Weltkörpers an welchem er nahe vorbeigeht" Astronomisches Jahrbuch Fü Das Jahr 1804 (1801) p. 161-172; Translated into English, von Soldner J "On the deviation of a light ray from its motion along straight line through the attraction of a celestial body which it passes close by" Found. Phys. 8 939-950 (1978)
  50. Jaki S "Johan Georg von Soldner and the gravitational bending of light, with an english translation of his essay on it published in 1801" Found. Phys. 8 927-938 (1978)
  51. Einstein A "Manuscript on the special theory of relativity (1912 – 1914)" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 4 (Translators D Howard) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1995) p. doc. 1
  52. Einstein A "Lichtgeschwindigkeit und Statik des Gravitationsfeldes" Ann. Phys. (Leipzig) 38 [343] 355-369 (1912), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "The speed of light and the statics of the gravitational field" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 4 (Translators D Howard) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1995) p. doc. 3; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’l’?’?р’?сть с’?’?т’? ’? ст’?т’?ch’?с’?’?’? ’?р’?’?’?т’?ts’?’?’?’?’?’? ’?’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 189
  53. Einstein A "Zur Theorie des statischen Gravitationsfeldes" Ann. Phys. (Leipzig) 38 [343] 443-458 (1912), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "On the theory of the static gravitational field" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 4 (Translators D Howard) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1995) p. doc. 4; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’F т’?’?р’?’? ст’?т’?ch’?с’?’?’?’? ’?р’?’?’?т’?ts’?’?’?’?’?’?’? ’?’?’?ya" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 202
  54. Einstein A "Relativität und Gravitation. Erwiderung auf eine Bemerkung von M. Abraham" Ann. Phys. (Leipzig) 38 [343] 1059-1064 (1912), ’v’?’?’?р т’?’?’? ’? ’?’?’?’?р’?т’?ыkh с’?’?’?’?’?kh с’?’?т’?’?тст’?у’?т ’?’?’?’?’? сkh’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?’?’? ’?’? с’?’?т’? Wiley InterScience.; Einstein A "Relativity and gravitation. Reply to a comment by M. Abraham" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 4 (Translators D Howard) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1995) p. doc. 8; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’dт’?’?с’?т’?’?ь’?’?сть ’? ’?р’?’?’?т’?ts’?ya. ’dт’?’?т ’?’? ’?’?’?’?ch’?’?’?’? ’a. ’B’?р’?’?’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 217
  55. Einstein A "Gibt es eine Gravitationswirkung die der elektrodynamischen Induktionswirkung analog ist?" Vierteljahrsschrift Gericht. Med. Offentliches Sanitätswesen 44 37-40 (1912); Einstein A "Is there a gravitational effect which is analogous to electrodynamic induction?" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 4 (Translators D Howard) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1995) p. doc. 7; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’lуshch’?ст’?у’?т ’?’? ’?р’?’?’?т’?ts’?’?’?’?’?’? ’?’?’?’?’?’?ст’?’?’?, ’?’?’?’?’?’?’?ch’?’?’? э’?’?’?тр’?’?’?’?’?’?’?ch’?с’?’?’? ’?’?’?у’?ts’?’??" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 223
  56. Einstein A, Grossmann M "Entwurf einer verallgemeinerten Relativitätstheorie und einer Theorie der Gravitation" Z. Math. Phys. 62 225-261 (1913); Einstein A, Grossmann M "Outline of a generalized theory of relativity and of a theory of gravitation" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 4 (Translators D Howard) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1995) p. doc. 13; ’e’?’?shт’?’?’? ’B, ’Iр’?сс’?’?’? ’a "’zр’?’?’?т ’?’?’?’?shch’?’?’?’?’? т’?’?р’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? ’? т’?’?р’?’? тya’?’?т’?’?’?ya" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 227
  57. Einstein A "Nachtragliche Antwort auf eine Frage von Reißner" Phys. Z. 15 108-110 (1914); Einstein A "Supplementary response to a question by Mr. Reißner" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 4 (Translators D Howard) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1995) p. doc. 24; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’K’?’?’?’?’?’?т’?’?ь’?ы’? ’?т’?’?т ’?’? ’?’?’?р’?с ’i’?’?с’?’?р’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 229
  58. Einstein A "Lecture notes for course on relativity at the University of Berlin, winter semester 1914/1915" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 6 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1996) p. doc. 7
  59. Einstein A "Die Feldgleichungen der Gravitation" Sitzungsber. Königl. Preuß. Akad. Wissenschaft. (Berlin) 48 844-847 (1915); Einstein A "The field equations of gravitation" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 6 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1996) p. doc. 25; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’pр’?’?’?’?’?’?ya ’?р’?’?’?т’?ts’?’?’?’?’?’?’? ’?’?’?ya" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 448
  60. Einstein A "Erklärung der Perihelbewegung des Merkur aus der allgemeinen Relativitätstheorie" Sitzungsber. Königl. Preuß. Akad. Wissenschaft. (Berlin) 47 (2) 831-839 (1915); Einstein A "Explanation of the perihelion motion of Mercury from the general theory of relativity" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 6 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1996) p. doc. 24; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d’?’’yaс’?’?’?’?’? ’?’?’?zh’?’?’?ya ’?’?р’?’?’?’?’?ya ’a’?р’?ур’?ya ’? ’?’?shch’?’? т’?’?р’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 439
  61. Einstein A Über Die Spezielle Und Die Allgemeine Relativitätstheorie, Gemeinverständlich Vol. 38 (Braunschweig, Germany: Friedrich Vieweg und Sohn, 1917); Einstein A "On the special and general theory of relativity (a popular account)" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 6 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1996) p. doc. 42; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d с’?’?ts’?’?’?ь’?’?’? ’? ’?’?shch’?’? т’?’?р’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? (’?’?shch’?’?’?сту’?’?’?’? ’?’?’?’?zh’?’?’?’?)" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 537
  62. Einstein A "Kosmologische Betrachtungen zur allgemeinen Relativitätstheorie" Sitzungsber. Königl. Preuß. Akad. Wissenschaft. (Berlin) 1 142-152 (1917); Einstein A "Cosmological considerations in the general theory of relativity" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 6 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1996) p. doc. 43; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’E’?’?р’?сы ’?’?с’?’?’?’?’?’?’? ’? ’?’?shch’?ya т’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965) с. 601
  63. Friedmann A "Über die Krümmung des Raumes" Z. Phys. 10 (1) 377-386 (1922); ’sр’?’?’?’?’? ’B "’d ’?р’?’?’?’?’?’? ’?р’?стр’?’?ст’?’?" Zhур’?. ’iусс’?. ф’?’?.-kh’?’?. ’?’?shch-’?’? 56 59 (1924)
  64. Friedmann A "Über die Möglichkeit einer Welt mit konstanter negativer Krümmung des Raumes" Z. Phys. 21 (1) 326-332 (1924); ’sр’?’?’?’?’? ’B "’d ’?’?’?’?’?zh’?’?ст’? ’?’?р’? с ’?’?ст’?ya’?’?’?’? ’?тр’?ts’?т’?’?ь’?’?’? ’?р’?’?’?’?’?’?’? ’?р’?стр’?’?ст’?’?" Usp. Fiz. Nauk 80 447 (1963)
  65. Einstein A "Bemerkung zu der Arbeit von A. Friedmann: Über die Krümmung des Raumes" Z. Phys. 11 326 (1922); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’O’?’?’?ch’?’?’?’? ’? р’?’?’?т’? ’B. ’sр’?’?’?’?’?’? "’d ’?р’?’?’?’?’?’? ’?р’?стр’?’?ст’?’?"" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 2 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 118; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’O’?’?’?ch’?’?’?’? ’? р’?’?’?т’? ’B. ’sр’?’?’?’?’?’? "’d ’?р’?’?’?’?’?’? ’?р’?стр’?’?ст’?’?"" Usp. Fiz. Nauk 80 454 (1963)
  66. Einstein A "Notiz zu der Bemerkung zu der Arbeit von A. Friedmann: Über die Krümmung des Raumes" Z. Phys. 16 228 (1922); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’F р’?’?’?т’? ’B. ’sр’?’?’?’?’?’? "’d ’?р’?’?’?’?’?’? ’?р’?стр’?’?ст’?’?"" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 2 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 119; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’F р’?’?’?т’? ’B. ’sр’?’?’?’?’?’? "’d ’?р’?’?’?’?’?’? ’?р’?стр’?’?ст’?’?"" Usp. Fiz. Nauk 80 454 (1963)
  67. Hubble E "A relation between distance and radial velocity among extra-galactic nebulae" Proc. Natl. Acad. Sci. 15 168-173 (1929)
  68. Einstein A "Appendix to the second edition. On the "cosmologic problem"" The Meaning Of Relativity 2nd ed. (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1945); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’d "’?’?с’?’?’?’?’?’?ch’?с’?’?’? ’?р’?’?’?’?’?’?"" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 2 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 597
  69. ’lт’?р’?’?’?’?с’?’?’? ’B ’B "’l’?’?’?тр р’?’?’?’?т’?’?’?’?’? ’?р’?’?’?т’?ts’?’?’?’?’?’?’? ’?’?’?уch’?’?’?ya ’? ’?’?ch’?’?ь’?’?’? с’?ст’?ya’?’?’? ’Eс’?’?’?’?’?’?’?" ’z’?сь’?’? Zh’e’n’s 30 719-723 (1979); Starobinsky A A "Spectrum of relict gravitational radiation and the early state of the universe" JETP Lett. 30 682-685 (1979)
  70. Guth A H "The inflationary universe: a possible solution to the horizon and flatness problems" Phys. Rev. D 23 347-356 (1981)
  71. Linde A D "A new inflationary universe scenario: A possible solution of the horizon, flatness, homogeneity, isotropy and primordial monopole problems" Phys. Lett. B 108 389-393 (1982)
  72. Riess A G et al. (Supernova Search Team) "Observational evidence from supernovae for an accelerating universe and a cosmological constant" Astron. J. 116 1009-1038 (1998)
  73. Perlmutter S et al. (The Supernova Cosmology Project) "Measurements of Ω and Λ from 42 high-redshift supernovae" Astrophys. J. 517 565-586 (1999)
  74. Astier P et al. (Supernova Legacy Survey) "The supernova legacy survey: Measurement of ΩM, ΩΛ and w from the first year data set" Astron. Astrophys. 447 31-48 (2006)
  75. Noether E "Invariante Variationsprobleme" Nachricht. Königlichen Gesellschaft Wissenschaft. Göttingen. Math.-phys. Kl. 235-257 (1918)
  76. Einstein A "Letter to David Hilbert, 24 May 1918" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 8 (Translators A Hentschel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1997) p. doc. 548
  77. Einstein A "Der Energiesatz in der allgemeinen Relativitätstheorie" Sitzungsber. Königl. Preuß. Akad. Wissenschaft. (Berlin) 1 448-459 (1918); Einstein A "The law of energy conservation in the general theory of relativity" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 7 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 2002) p. doc. 9; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’O’?’?’?’? с’?khр’?’?’?’?’?ya э’?’?р’?’?’? ’? ’?’?shch’?’? т’?’?р’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965)
  78. Einstein A "Prüfung der allgemeinen Relativitätstheorie" Naturwissenschaft. 7 776 (1919); Einstein A "A test of the general theory of relativity" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 7 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 2002) p. doc. 23; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’K’?’?’?’?’?т’?’?ьст’?’? ’?’?shch’?’? т’?’?р’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965)
  79. Einstein A "Was ist die Relativitäts-Theorie?" The Times (28 November) (1919); Einstein A "What is the theory of relativity?" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 7 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 2002) p. doc. 25; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "Chт’? т’?’?’?’? т’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’??" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965)
  80. Einstein A "Grundgedanken und Methoden der Relativitätstheorie, in ihrer Entwicklung dargestellt" (1920); Einstein A "Fundamental ideas and methods of the theory of relativity, presentedtheir developments" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 7 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 2002) p. doc. 31
  81. Einstein A "Meine Antwort. Über die anti-relativitätstheoretische G.m.b.H." Berliner Tageblatt (27 August) (1920); Einstein A "My response. On the anti-relativity company" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 7 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 2002) p. doc. 45; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’a’?’? ’?т’?’?т. ’z’? ’?’?’?’?’?у ’?’?т’?р’?’?yaт’?’?’?стс’?’?’?’? ’?’?ts’?’?’?’?р’?’?’?’? ’?’?shch’?ст’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 1 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1965)
  82. Einstein A Vier Vorlesungen Über Relativitätstheorie, Gehalten Im Mai, 1921, An Der Universität Princeton (Braunschweig, Germany: Friedrich Vieweg und Sohn, 1922); Einstein A "Four lectures on the theory of relativity, held at Princeton University in May 1921" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 7 (Translators A Engel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 2002) p. doc. 71; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’lуshch’?’?сть т’?’?р’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 2 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 5
  83. ’’’?’?’?’? ’R ’n’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?. ’z’?’?у’?yaр’?’?’? ’?’?’?’?zh’?’?’?’? ’?’?’? ’?’?т’?’?’?т’?ch’?с’?’?kh ф’?р’?у’? (’l’?р. "’F’?’?’?’? ’?’?ya ’?с’?kh", ’z’?р. с ’?’?р. ’R ’iу’?’?р’?) (M.: ’i’?’?’?т’?’?’? ’?р’?с’?’?shch’?’?’?ya, 1922)
  84. Einstein A "Newtons Mechanik und ihr Einfluß auf die Gestaltung der theoretischen Physik" Naturwissenschaft 15 (12) 273-276 (1927); Einstein A "The mechanics of Newton and their influence on the development of theoretical physics" Essays In Science (New York: Philosophical Library, 1934) p. 28; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’a’?kh’?’?’?’?’? ’vьyuт’?’?’? ’? ’?’? ’?’?’?ya’?’?’? ’?’? ф’?р’?’?р’?’?’?’?’?’? т’?’?р’?т’?ch’?с’?’?’? ф’?’?’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 4 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1967) с. 82
  85. Einstein A "Fundamental concepts of physics and their most recent changes" St. Louis Post-Dispatch (9 December) (1928); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’sу’?’?’?’?’?’?т’?’?ь’?ы’? ’?’?’?yaт’?ya ф’?’?’?’?’? ’? ’?’?’?’?’?’?’?’?ya, ’?’?т’?ры’? ’?р’?’?’?’?sh’?’? ’? ’?’?kh ’?’? ’?’?с’?’?’?’?’?’? ’?р’?’?ya" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 4 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1967) с. 103
  86. Einstein A "Space-time" Encyclopaedia Brittanica Vol. XXI 14th ed. (1929) p. 105-108; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’zр’?стр’?’?ст’?’?-’?р’?’?ya" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 2 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 234
  87. Einstein A "Ansprache von Prof. Einstein an Prof. Planck" Forschung. Fortschr. 5 248-249 (1929); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’i’?chь ’?’? yu’?’?’?’?’?’? ’zр’?ф’?сс’?р’? ’z’?’?’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 4 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1967) с. 109
  88. Friedman A J, Donley C C Einstein As Myth And Muse (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1985)
  89. Einstein A "Elementary derivation of the equivalence of mass and energy" Bull. Am. Math. Soc. 41 223-230 (1935); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’e’?’?’?’?’?т’?р’?ы’? ’?ы’?’?’? э’?’?’?’?’?’?’?’?т’?’?ст’? ’?’?ссы ’? э’?’?р’?’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 2 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 416
  90. Einstein A "The late Emmy Noether" New York Times (4 May) (1935); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’z’?’?yaт’? ’e’?’?’? ’v’?т’?р" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 4 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1967) с. 198
  91. Einstein A, Podolsky B, Rosen N "Can quantum mechanical description of physical reality be considered complete?" Phys. Rev. 47 (10) 777-780 (1935); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’a’?zh’?’? ’?’? сch’?т’?ть ’?’?’?’?т’?’?’?’?’?kh’?’?’?ch’?с’?’?’? ’?’?’?с’?’?’?’? ф’?’?’?ch’?с’?’?’? р’?’?’?ь’?’?ст’? ’?’?’?’?ы’??" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 3 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 604
  92. Einstein A, Infeld L The Evolution Of Physics : The Growth Of Ideas From Early Concepts To Relativity And Quanta (New York: Simon and Schuster, 1938)
  93. ’’’?’?’?’?у ’’ ’K, ’’’?фsh’?ts ’M ’a ’n’?’?р’?ya ’?’?’?ya (M.-’’.: ’I’?ст’?kh’?’?’?’?т, 1941)
  94. Landau L D, Lifshitz E M The Classical Theory Of Fields (Cambridge, MA: Addison-Wesley Press, 1951)
  95. Bergmann P G Introduction To The Theory Of Relativity (New York: Prentice-Hall, 1942); ’G’?р’?’?’?’? ’z ’I ’E’?’?’?’?’?’?’? ’? т’?’?р’?yu ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? (’l ’?р’?’?’?с’?. ’B ’e’?’?shт’?’?’?’?, ’z’?р. с ’?’?’?’?. ’z’?’? р’?’?. ’E ’’ ’I’?’?’?’?ур’?’?) (’a.: ’R’’, 1947)
  96. Discovery (September) (1945)
  97. Smyth H Atomic Energy For Military Purposes: The Official Report On The Development Of The Atomic Bomb Under The Auspices Of The United States Government, 1940 – 1945 (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1945); ’l’?’?т ’I ’Bт’?’?’?’?ya э’?’?р’?’?ya ’?’?ya ’?’?’?’?’?ыkh ts’?’?’?’?. ’dф’?ts’?’?’?ь’?ы’? ’?тch’?т ’? р’?’?р’?’?’?т’?’? ’?т’?’?’?’?’? ’?’?’?’?ы ’?’?’? ’?’?’?’?yu’?’?’?’?’?’? ’?р’?’?’?т’?’?ьст’?’? ’lSh’B (’z’?р. с ’?’?’?’?. ’?’?’? р’?’?. ’I ’v ’R’?’?’?’?’?’?) (’a.: ’nр’?’?сzh’?’?’?’?р’?’?’?’?т, 1946)
  98. Einstein A "Elementary derivation of the equivalence of mass and energy" Technion J. 5 16 (1946)
  99. Einstein A "E = mc2: The most urgent problem of our time" Sci. Illustrated 1 16-17 (1946)
  100. Einstein A "Autobiographical notes" Albert Einstein, Philosopher – Scientist (The Library of Living Philosophers, Vol. 7, Ed. P A Schilpp) (Evanston, IL: Library of Living Philosophers, 1949); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’B’?т’?’?’?’?’?р’?ф’?ch’?с’?’?’? ’?’?’?’?т’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 4 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1967) с. 259
  101. Einstein A ", in Okun L B: The concept of mass" Phys. Today 42 (6) 31-36 (1989)
  102. Feynman R P "The theory of positrons" Phys. Rev. 76 749-759 (1949)
  103. Feynman R P "Space-time approach to quantum electrodynamics" Phys. Rev. 76 769-789 (1949)
  104. Dyson F "The world on a string" The New York Review Of Books (51, May 13) (2004)
  105. Calaprice A The Quotable Einstein (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1996)
  106. Einstein A "Appendix V. Relativity and the problem of space" Relativity, The Special And The General Theory, A Popular Exposition 15th ed. (New York: Crown Publ., 1952); ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’dт’?’?с’?т’?’?ь’?’?сть ’? ’?р’?’?’?’?’?’? ’?р’?стр’?’?ст’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 2 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1966) с. 744
  107. Jammer M Concepts Of Space : The History Of Theories Of Space In Physics (Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 1954)
  108. Einstein A "On the investigation of the state of the ether in a magnetic field" The Collected Papers Of Albert Einstein Vol. 1 (Eds J Stachel) (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1987) p. doc. 4 (1895)
  109. Einstein A "Erinnerungen — Souvenirs" Schweiz. Hochschulzeitung, Sonderheft 100 Jahre ETH 145-153 (1955); Einstein A "Autobiographicsche Skizze" Helle Zeit-dunkle Zeit; In Memoriam Albert Einstein (Ed. C Seelig) (Zürich: Europa, 1956) p. 9; ’e’?’?shт’?’?’? ’B "’B’?т’?’?’?’?’?р’?ф’?ch’?с’?’?’? ’?’?’?р’?с’?’?" ’l’?’?р’?’?’?’? ’?’?уch’?ыkh тру’?’?’? ’B. ’e’?’?shт’?’?’?’? ’n. 4 (’z’?’? р’?’?. ’R ’M ’n’?’?’?’?, Ya ’B ’l’?’?р’?’?’?’?с’?’?’?’?, ’G ’I ’Fу’?’?’?ts’?’?’?) (’a.: ’v’?у’?’?, 1967) с. 350
  110. ’R’?ф’?’?ь’? ’’ "’Rст’?р’?ya р’?’?’?’?т’?ya т’?’?р’?’? ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’?" Usp. Fiz. Nauk 57 193 (1955)
  111. Born M Die Relativitätstheorie Einsteins Und Ihre Physikalische Grundlagen Gemeinverständlich Dargestellt (Berlin: Springer, 1920)
  112. ’G’?р’? ’a ’n’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? ’e’?’?shт’?’?’?’? ’? ’?’? ф’?’?’?ch’?с’?’?’? ’?с’?’?’?ы (’a.: ’d’v’n’R, 1938)
  113. Born M Einstein’s Theory Of Relativity (New York: Dover, 1962)
  114. ’G’?р’? ’a ’e’?’?shт’?’?’?’?’?с’?’?ya т’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? (’z’?р. с ’?’?’?. ’v ’E ’a’?ts’?’?’?’?ch’?) (’a.: ’a’?р, 1964); ’G’?р’? ’a ’e’?’?shт’?’?’?’?’?с’?’?ya т’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? (’z’?р. с ’?’?’?. ’v ’E ’a’?ts’?’?’?’?ch’?) 2-’? ’?’?’?. (’a.: ’a’?р, 1972)
  115. Born M Atomic Physics (London: Blackie, 1963)
  116. ’G’?р’? ’a ’Bт’?’?’?’?ya ф’?’?’?’?’? (’a.: ’a’?р, 1967)
  117. Einstein A, Born M, Born H Albert Einstein, Hedwig Und Max Born : Briefwechsel, 1916 – 1955 (München: Nymphenburger Verlagshandlung, 1969)
  118. Born M, in The Born – Einstein Letters 1916 – 1955: Friendship, Politics And Physics In Uncertain Times (New York: McMillan, 2005)
  119. Landau L D, Rumer G B What Is Relativity? (Dover: Basic Books Inc., 1959)
  120. ’’’?’?’?’?у ’’ ’K, ’iу’?’?р Yu ’G Chт’? т’?’?’?’? т’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? (’a.: ’l’?’?’?тс’?’?ya ’i’?сс’?ya, 1960); ’’’?’?’?’?у ’’ ’K, ’iу’?’?р Yu ’G Chт’? т’?’?’?’? т’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? 2-’? ’?’?’?. (’a.: ’l’?’?’?тс’?’?ya ’i’?сс’?ya, 1963); ’’’?’?’?’?у ’’ ’K, ’iу’?’?р Yu ’G Chт’? т’?’?’?’? т’?’?р’?ya ’?т’?’?с’?т’?’?ь’?’?ст’? 3-’? ’?’?’?. (’a.: ’l’?’?’?тс’?’?ya ’i’?сс’?ya, 1975)
  121. Feynman R, Leighton R, Sands M The Feynman Lectures On Physics (Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1963-1965)
  122. ’s’?’?’?’?’?’? ’i, ’’’?’?т’?’? ’i, ’lэ’?’?с ’a ’s’?’?’?’?’?’?’?’?с’?’?’? ’?’?’?ts’?’? ’?’? ф’?’?’?’?’? 1-’? ’?’?’?. (’a.: ’a’?р, 1965); ’s’?’?’?’?’?’? ’i, ’’’?’?т’?’? ’i, ’lэ’?’?с ’a ’s’?’?’?’?’?’?’?’?с’?’?’? ’?’?’?ts’?’? ’?’? ф’?’?’?’?’? 4-’? ’?’?’?. (’a.: ’p’i’l’l, 2004)
  123. Feynman R P "The development of the space-time view of quantum electrodynamics" Nobel Lectures, Physics 1963 – 1970 (Amsterdam: Elsevier, 1972); ’s’?’?’?’?’?’? ’i "’i’?’?’?’?т’?’? ’?р’?стр’?’?ст’?’?’?’?’?-’?р’?’?’?’?’?ó’? тр’?’?т’?’?’?’? ’?’?’?’?т’?’?’?’? э’?’?’?тр’?’?’?’?’?’?’?’?’? (’v’?’?’?’?’?’?с’?’?’? ’?’?’?ts’?’? ’?’? ф’?’?’?’?’? — 1965)" Usp. Fiz. Nauk 91 29 (1967)
© 1918–2026 Uspekhi Fizicheskikh Nauk
Email: ufn@ufn.ru Editorial office contacts About the journal Terms and conditions