Обозначенная в Парижском соглашении траектория удержания глобального потепления на уровне ниже 2 $^\circ$C диктует не только сроки, но и скорость, с которой должна меняться наша энергетическая система для декарбонизации производства энергии. Соблюдение Парижского соглашения требует снижения использования углерода в производстве энергии примерно на 75 % и, следовательно, быстрого перехода от добычи ископаемых энергоносителей к производству, основанному на низкоуглеродных технологиях. Среди таких технологий есть технологии, основанные на возобновляемых источниках энергии. Климатическая вариабельность приводит к нестабильности источников возобновляемой энергии (солнечной, ветровой, морской), что является проблемой для баланса энергосистемы. В данном контексте говорить о переходе в энергетике означает столкнуться с проблемой продвижения на рынок низкоуглеродного производства энергии при одновременном ограничении последствий климатической вариабельности для обеспечения социально-технической осуществимости экономической жизнеспособности. Проблема не является простой, и необходимо чётко определить тонкий баланс между срочностью (резкое сокращение выбросов) и оптимальностью (выбор стратегии производства низкоуглеродной энергии, анализ возможностей и препятствий).

Ключевые слова: изменение климата, смягчение последствий изменения климата, энергетический переход, возобновляемые источники энергии, интеграция возобновляемых источников энергии PACS: 92.60.Ry DOI: 10.3367/UFNr.2021.07.039080 URL: https://ufn.ru/ru/articles/2022/11/d/ 001100185900005 2-s2.0-85182916855 Цитата: Дробински Ф, Танте А "Интеграция климатической вариабельности и глобального изменения климата в планирование использования возобновляемых источников энергии" УФН 192 1191–1202 (2022) BibTexBibNote ® (generic)BibNote ® (RIS)MedlineRefWorks Поступила: 30 мая 2021, одобрена в печать: 7 июля 2021 English citation: Drobinski P, Tantet A “Integration of climate variability and climate change in renewable energy planning” Phys. Usp. 65 1119–1128 (2022); DOI: 10.3367/UFNe.2021.07.039080