Рассматриваются некоторые особенности космологического расширения с точки зрения наблюдателя. Указывается и обсуждается особая роль скорости изменения углового расстояния v_Θ, измеряемой по часам наблюдателя, в создании адекватного образа картины расширения. Использование этой скорости и углового расстояния (в дополнение к традиционному способу иллюстрации) позволяет более наглядно представить картину космологического расширения и должно являться ключевым при его адекватной визуализации.

PACS: 98.62.Py, 98.80.−k, 98.80.Es (все) DOI: 10.3367/UFNr.0184.201407f.0767 URL: https://ufn.ru/ru/articles/2014/7/f/ 000343769200005 2-s2.0-84907903173 2014PhyU...57..702P Цитата: Топоренский А В, Попов С Б "Хаббловский поток в картине наблюдателя" УФН 184 767–774 (2014) BibTexBibNote ® (generic)BibNote ® (RIS)MedlineRefWorks Поступила: 2 сентября 2013, доработана: 15 октября 2013, одобрена в печать: 15 октября 2013 English citation: Toporensky A V, Popov S B “The Hubble flow: an observer’s perspective” Phys. Usp. 57 708–713 (2014); DOI: 10.3367/UFNe.0184.201407f.0767