Рассматриваются некоторые особенности космологического расширения с точки зрения наблюдателя. Указывается и обсуждается особая роль скорости изменения углового расстояния v_Θ, измеряемой по часам наблюдателя, в создании адекватного образа картины расширения. Использование этой скорости и углового расстояния (в дополнение к традиционному способу иллюстрации) позволяет более наглядно представить картину космологического расширения и должно являться ключевым при его адекватной визуализации.

PACS: 98.62.Py, 98.80.−k, 98.80.Es (все) DOI: 10.3367/UFNr.0184.201407f.0767 URL: https://ufn.ru/ru/articles/2014/7/f/ 000343769200005 2-s2.0-84907903173 2014PhyU...57..702P Цитата: Топоренский А В, Попов С Б "Хаббловский поток в картине наблюдателя" УФН 184 767–774 (2014) BibTexBibNote ® (generic) BibNote ® (RIS)MedlineRefWorks Русский English TY JOUR TI Хаббловский поток в картине наблюдателя AU Топоренский, А. В. AU Попов, С. Б. PB Успехи физических наук PY 2014 JO Успехи физических наук JF Успехи физических наук JA Усп. физ. наук VL 184 IS 7 SP 767-774 UR https://ufn.ru/ru/articles/2014/7/f/ ER https://doi.org/10.3367/UFNr.0184.201407f.0767 Поступила: 2 сентября 2013, доработана: 15 октября 2013, одобрена в печать: 15 октября 2013 English citation: Toporensky A V, Popov S B “The Hubble flow: an observer’s perspective” Phys. Usp. 57 708–713 (2014); DOI: 10.3367/UFNe.0184.201407f.0767