Показано, что высказанные Б.Б.Кадомцевым идеи о необходимости введения малого «внешнего шума» для возникновения необратимой по времени эволюции приводят к принципиально новой постановке задачи обоснования статистической механики: построить описание динамики многочастичной системы в пренебрежении частицами, испытывающими малое ускорение. Оказывается, что такая постановка задачи не только приводит к естественному возникновению необратимой эволюции, но и позволяет указать новый способ построения кинетических уравнений, корректно учитывающих флуктуации. На первом этапе эволюции, описывающем небольшие времена, происходит забывание начальных и формирование «послестолкновительных» корреляций. Именно заключительная стадия первого и этап сформированных «послестолкновительных» корреляций могут быть описаны замкнутым кинетическим уравнением. Установлена связь идей Б.Б.Кадомцева о роли внешнего шума с подходом Н.Н.Боголюбова к получению кинетических уравнений, что приводит к новой физической интерпретации гипотезы о «молекулярном хаосе».

PACS: 03.65.−w, 03.65.Bz, 05.40.−a, 05.45.−a (все) DOI: 10.3367/UFNr.0169.199906e.0653 URL: https://ufn.ru/ru/articles/1999/6/e/ 000081542900005 Цитата: Гордиенко С Н "Необратимость и вероятностное описание динамики классических частиц." УФН 169 653–672 (1999) BibTexBibNote ® (generic)BibNote ® (RIS)MedlineRefWorks English citation: Gordienko S N “Irreversibility and the probabilistic treatment of the dynamics of classical particles” Phys. Usp. 42 573–590 (1999); DOI: 10.1070/PU1999v042n06ABEH000479