Твердое тело, будучи подвергнуто механическому воздействию, изменяет свой вид. Если при этом оно вновь принимает первоначальную форму после того, как сила перестает действовать, то тело это было изменено упруго, если же, наоборот, то или иное изменение формы сохраняется, то имела место перегрузка. Такая перегрузка может или разорвать тело, или же только его деформировать; лишь в тех случаях, когда тело весьма хрупко, оно рвется без предварительного изменения его формы. Деформация и разрыв до сих пор исследовались на очень разнообразном материале. Так, Гриффитс (Griffith) с успехом изучал разрыв на аморфных телах — стекле и кварце; широкий опыт техники по обработке и прочности материалов относится к кристаллическим веществам, каковы камень и металлы, которые послужили также моделью для математической теории пластичности (Прандтль, Генк и Надаи). Напротив того, физический анализ явлений деформации и упрочнения был в первую очередь осуществлен на отдельных кристаллах, именно кристаллах каменной соли и в особенности на крупных металлических кристаллах. Мой сегодняшний доклад будет касаться, главным образом, исследований с металлическими кристаллами, при этом, конечно, по отдельным поводам будут использованы и данные, имеющиеся в распоряжении техники.
Доклад, читанный на конференции Faraday Society, посвященной природе сил сцепления. Опубликован в Trans. Faraday Soc., Vol. 24, Part 2, Febr. 1928 и Naturwiss. от 27/IV 1928 г. Перевел С. Т. Коно6еевский.