Рассматриваются возможные причины отрицательного эффективного коэффициента Грюнайзена в силикатах в условиях ударного сжатия. Показано, что отрицательные эффективные коэффициенты Грюнайзена и теплового расширения, как правило, являются следствием размытых структурных превращений с изменением структуры ближнего порядка в твёрдом или жидком состоянии. Обсуждаются термодинамические и кинетические аспекты данных превращений, а также возможность химического разложения соединений при высоких давлениях и температурах.

PACS: 61.43.−j, 62.50.−p, 64.60.My, 65.60.+a, 91.35.−x, 91.40.Qa (все) DOI: 10.3367/UFNr.0182.201208c.0847 URL: https://ufn.ru/ru/articles/2012/8/c/ 000310831300003 2-s2.0-84869001755 Цитата: Бражкин В В ""Трудности перевода": что означают отрицательные эффективные коэффициенты Грюнайзена в ударно-волновых экспериментах? (Развёрнутый комментарий к статье А.Б. Медведева и Р.Ф. Трунина "Ударное сжатие пористых металлов и силикатов" [УФН 182 829 (2012)])" УФН 182 847–853 (2012) BibTexBibNote ® (generic)BibNote ® (RIS)MedlineRefWorks Поступила: 3 апреля 2012, одобрена в печать: 3 апреля 2012 English citation: Brazhkin V V “‘Lost in Translation’: what do the negative values of effective Grüneisen coefficients mean in shock wave experiments? [Extended comment on ‘Shock compression of porous metals and silicates’ by A B Medvedev and R F Trunin, Phys. Usp. 55 773 (2012)]” Phys. Usp. 55 790–795 (2012); DOI: 10.3367/UFNe.0182.201208c.0847