В предлагаемой работе вначале даются точные определения слов: положение,скорость, энергия и т. д. (например, для электрона), которые справедливы и в квантовой механике, и показывается, что канонически сопряженные величины могут быть одновременно определены только с характерной неточностью. Эта неточность и представляет, собственно говоря, основание для появления статистических взаимосвязей в квантовой механике. Ее математическая формулировка получается с помощью теории Дирака — Иордана. На основе установленных таким образом фундаментальных законов показывается, как, исходя из квантовой механики, могут быть поняты макроскопические процессы. Для пояснения теории обсуждаются некоторые специальные мысленные эксперименты.
W. Heisenberg, Über den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen Kinematik und Mechanik, Zs. Phys. 43, 172—198 (1927). Перевод Л. З. Понизовского.