J. M. Z i m a n, Information, Communication, Knowledge, Nature 224, 319 (October 25, 1969). Речь на конференции Британской ассоциации в Эксетере в сентябре 1969 г. Перевод В. А. Угарова.
Следует обратить внимание читателей на трудности, связанные с переводом английского слова ’communicate’; в частности, это находит свое отражение в современных газетах, где мелькают слова «коммуникабельность» и «некоммуникабельность». (Перев.)