Благодаря любезности Нобелевского комитета, приславшего препринты лекций Нобелевских лауреатов по физике 1965 г., редакция имеет возможность опубликовать полные тексты этих выступлений. Кроме того, редакция сочла полезным присоединить к этим лекциям небольшую заметку Ф. Дайсона, посвященную присуждению Нобелевских премий за работы в области квантовой электродинамики Р. Фейнману, Ю. Швингеру и Син-Итиро Томонаге.
J. Schwinger, Relativistic Quantum Field Theory, Nobel Lecture, December 11, 1965. Preprint les Prix Nobel en 1965. The Nobel Foundation, Stockholm, 1966. Перевод И.М. Дремина.

@article{Shvinger:1967,
	author = {Ю. Швингер},
	title = {Relyativistskaya kvantovaya teoriya polya},
	publisher = {Uspekhi Fizicheskikh Nauk},
	year = {1967},
	journal = {Usp. Fiz. Nauk},
	volume = {91},
	number = {1},
	pages = {49-59},
	url = {https://ufn.ru/ru/articles/1967/1/d/},
	doi = {10.3367/UFNr.0091.196701d.0049}
}