Слово «ядерный» относится к ядру атома — его центральной части, где сосредоточена почти вся масса атома. Второе слово «магнетизм» вызывает более привычные представления, так как магнитные свойства вещества известны уже давно и мы знаем о них из повседневного опыта. Будет, однако, полезно кратко изложить основные факты и понятия, относящиеся к этому хорошо известному типу магнетизма с тем, чтобы подготовить почву для понимания магнетизма нового типа, которому посвящена настоящая статья.
F. Вloch, Amer. Scientist 43, № 1, 48—62 (1955). Перевод с английского Д. Воскобойника.