Scient. Pap., 1906, Longmans, Creen a. Co., V. of J. W. Gibbs. Перевод с анг. Э. П. Шубина. Под редакцией К. В. Астахова.
Перевод статьи В. Гиббса, помещенный в "Transactions of the Connecticut Academy", стр. 382 - 404 (1873 г.). Эта работа является второй опубликованной Гиббсом статьей; она, как и первая его статья "Graphical Methods in the thermodynamics of fluids" [Transactions of the Connecticut Academy, 309 — 342 (1873)], посвящена геометрическим методам термодинамического исследования. Впервые в русской печати появляется работа Гиббса. Эта работа сыграла большую роль в истории термодинамики, гак как она открыла широкие возможности геометрического метода исследования различных физико-химических явлений, значение которого перерастает простую геометрическую интерпретацию явлений, который становится у Гиббса совершенно самостоятельной формой исследования.

@article{Gibbs:1939,
	author = {Дж. В. Гиббс},
	title = {Метод геометрического изображения термодинамических свойств веществ при помощи поверхностей},
	publisher = {Успехи физических наук},
	year = {1939},
	journal = {Усп. физ. наук},
	volume = {21},
	number = {4},
	pages = {382-407},
	url = {https://ufn.ru/ru/articles/1939/4/b/},
	doi = {10.3367/UFNr.0021.193904b.0382}
}