Несомненно, что девяносто процентов физиков, не задумываясь, дали бы объяснение явлению грозового разряда. Это объяснение заключалось бы, приблизительно, в следующем: «Во время грозы облако получает электрический заряд, который увеличивается до тех пор, пока из него не проскочит искра на другое облако или на землю, подобно тому, как разряжается изолированный медный шарик, соединенный с электростатической машиной». Это означает, что облака рассматриваются как обыкновенные проводники, которые можно зарядить и затем разрядить при достаточно высоком потенциале. Я надеюсь, что смогу доказать полную ошибочность такого представления. Напечатана в Journal of the Institute of Elektrieal Engineers. Vol. 67, № 395, Nov. 1929. Перевод с некоторыми сокращениями.