← V.M. Batenin